詹浮雲 詹淑卿 父女聯展

1927年出生於嘉義市的詹浮雲，本名詹德發。嘉義依山面海，人文薈萃，孕育不少藝術雅士。詹浮雲早年受陳澄波及林玉山教授之啟蒙，受益良多，陳教授曾囑云：「台灣的藝術環境很差，必要時要赴日研究，使其年青時腦海中滿是東京的憧憬。」

奈何1947年發生二二八事件，不幸恩師陳教授冤枉被害，詹浮雲也遭逮捕，幸經家人花錢消災保釋後，軍人欲再追捕未獲，致藏匿於高雄改名詹浮雲沿用至今。在1954年至71年期間，曾參加全省美展共獲主席獎、第一名、二、三名及優選等達14次之多，創下全省美展獲獎最多紀錄者。

在台灣被聘為數項評審委員後，於1975年49歲時再負笈日本研究，圓成當時的夢想。先後在日本光輪美術研究所及東光油畫研究所專攻油畫及理論，承蒙日本國寶級曾獲「文化勳章」的森田茂老師之教誨，使這個異國學生能擠入日本畫壇，榮獲東光展「朝日賞」外，也入選日本最權威的「日展」（原帝展）三次，創台灣光復後由油畫入選三次第一人（按楊啟東先生光復後「水彩」也入選過）。台灣先輩油畫家中入選帝展者有陳澄波、廖繼春、李梅樹及李石樵等教授。

詹浮雲從事藝術創作已逾一甲子，留學日本研修也已三十餘載，在這漫長過程中，創作一百號大作品四十餘幅，是其一生的轉捩站。他自述：「這條走不盡的藝術坎坷之路，若非身歷其境者，實無法體會其中有如遊歷於沙漠中的苦行僧那般滋味。」誠然藝術創作基礎來自生活經驗與情感的彰顯，在他這次展出的作品，總是帶著充滿艷麗陽光強度色彩對比，內容生動活潑，處處可見畫家強韌的生命力及對於創作所抱持的充沛情感，讓人懷想到南台灣的諸多景象。

詹淑卿

1956年出生於高雄市，受藝術家庭之薰陶，自小及對藝術發生興趣。在校即頗受師長看重，凡學校的美術課程，都積極參與也獲過獎賞。於十餘年前隨其父親學畫，前後參加日本歷史悠久規模宏大的第76屆東光展入選，參加台灣南部美術協會獲「金牌獎」第一名，另外入選台陽展三次、南部展三次、全國油畫展一次。現為高雄南風油畫學會會員。近來創作思想隨畫齡增加日趨成熟，不管風景、靜物，在她畫筆詮釋下，均共鳴到南台灣特質的熱情陽光。